Tuesday, November 29, 2016

TSR V2C6: Freshman Arc ⑥ -Duel and Reconciliation-

Really nothing much to say. Here you go.

Friday, November 18, 2016

Tensei Shoujo no Rirekisho V2C5: Freshman Arc ⑤ -I am right behind you now-

Gonna have some free time now cause my leave was approved so I am gonna go full steam on tl-ing for now!! Tune in for more soon :D Also my thanks to rigoberto for donating :)

Light Beyond Chapter 6

Agni here. Sorry for slow release. I tried to keep up with one-week-one-chapter schedule, but I think I couldn't. Let's just hope I won't get any slower than this...

Btw my translation is not getting better, it was full of correction from Yami-sensei... haha...ha.
... My deepest apologise to you Yami-sensei, I hope you won't get fed up with me.

Okay. Enjoy chapter 6!

Tuesday, November 15, 2016

TSR V2C4: Freshman Arc ④ -Oh yeah, I don’t have any female friends-

Sorry for getting this out late... my motivation kinda wore thin after chugging through work in the day. Could hardly push myself to work on this when I came back at night. Lost quite a bit of momentum on translating and I think it will take some time for me to get back to my previous speed.

Saturday, November 5, 2016

Light Beyond Chapter 5

This is Agni! Here is chapter 5 of Light Beyond. And I have a good news, I already graduated from full MTL-ing! (clap clap clap) Now it is 10% human translation and 90% MTL!! (....most of it still wrong though, thanks Yami-sensei for corrected it >.<)

© yAmi Translations
Maira Gall