Sunday, June 30, 2019

chapter 30 ouroboros record


Let's just say that I have been procrastinating the release rather than the translation. In any case, as a goal, I'll simply aim to do 4 parts/1 chapter (~1500words) per month.

Friday, May 24, 2019

029 Ghost of 11 Years

Chapter 29

Already working on the next.

Sunday, February 17, 2019


I do not wish to give up translating yet but I am simply unable to do so while handling study. Yes, I did say 1 week break, but it is too far of a stretch to choose translation over my studies. I am currently done up to 8 pages with the current chapter, there is probably another 12 pages, but I am unlikely to continue at weekly paces anymore. I am still committed to translating this story and would definitely do so after 3 months. Yes, it is a heck of a wait, but until then, releases are going to be irregular. Anybody who wants a hand at translating at this is free to do so (I'll share my current progress too).

Sunday, January 27, 2019

028 Ghost of 11 Years

Would likely take a week of break from translation to adjust to school workload. I'm actually falling behind so translation has to take a backseat :(

Saturday, January 19, 2019

027 Marriage Blues

Enjoy reading! I am always looking for proofreaders so feel free to join as one if you feel the text isn't too fluent
© yAmi Translations
Maira Gall