Sunday, February 17, 2019


I do not wish to give up translating yet but I am simply unable to do so while handling study. Yes, I did say 1 week break, but it is too far of a stretch to choose translation over my studies. I am currently done up to 8 pages with the current chapter, there is probably another 12 pages, but I am unlikely to continue at weekly paces anymore. I am still committed to translating this story and would definitely do so after 3 months. Yes, it is a heck of a wait, but until then, releases are going to be irregular. Anybody who wants a hand at translating at this is free to do so (I'll share my current progress too).


  1. I don't intend to but I simply have no time during college semesters. I will continue when there is free time. Anybody is welcomed to translate in the meantime, of course.

  2. Although it sucks, it's understandable. Take your time with your studies, the priority is obvious. The fact that you're willing to give us some time for translation even if it's not weekly as you intended is very much appreciated!

  3. When do you think you'll have the time to translate again?

  4. thanks for your translation..
    i hope u are successful with your study..
    i will wait for your next update whenever..
    dont be burdened by this translation n stay focus on your study..

  5. Did some sneak peak mtl, now I know why there is a hiatus, the next chapter is god awful. :(

    1. Honestly, reading it made me sick. The only advice I can give you guys is, whatever you do, don't read anything until chapter 31 is released.

  6. Can't send a message with the donation, and the discord link is expired, so I'll just leave this here.

    Thanks for picking this up and please don't forget about us desperate leeches when your classes are over. Also, you should raise the max amount for the donation, I hope PayPal didn't take a bunch out from them being separate orders.


© yAmi Translations
Maira Gall